Par un mois de juin, Lionel et une stagiaire se rendent au pied des ruches pour vérifier leur bon état de santé... L'apiculteur-éleveur du plateau de Maubec est très satisfait car la haie de châtaigniers qui les abrite leur a fourni un abondant nectar.